Yatta

Cualquier buen blog que hable de la cultura japonesa y se precie debe hablar de Happa-Tai, el grupo creador del single Yatta! que a día de hoy sigue siendo todo un fenómeno en la red.

Os quiero hablar de Yatta una canción muy “especial”, y es que Yatta es mucho más que una canción, convirtiéndose casi en un fenómeno archiconocido en el mundo entero. En occidente lo recibimos como algo sin sentido y alocado (que realmente es lo que es) y muy divertido sobretodo y lo primero que nos viene a la cabeza es pensar, estos japoneses están todos locos.

Yatta nació en el 2001 en forma de sketch dentro de un programa cómico japonés llamado Warau Inu no Bōken (Las aventuras del perro sonriente), sus integrantes se hicieron llamar Happa -Tai (Escuadrón de la hoja) aunque en ingles se hicieron llamar “Green Leaves”. Yatta! quiere decir “Esta hecho”, “lo hago”, “Listo” o “Todo bien”, Happa-Tai esta formado por famosos cómicos japoneses, esta basada en la canción Go West de los Village People.

La canción en realidad es un comentario fuertemente irónico en que atenta en contra del gobierno japonés que trataba de mantener optimismo frente a los apuros económicos que sufría Japón, representan a hombres empobrecidos que no tienen dinero para ropa. El bosquejo satiriza muchos de los estereotipos de la cultura pop japonesa, incluyendo los un interludio romántico durante el estribillo de la canción que ocurre en una calle de la ciudad llena de pétalos de sakura.

El 18 de abril de 2001, Yatta! fue comercializado por Pony Canyon en Japón. Sorprendentemente llego al sexto puesto de las listas de singles en Japón, y fue triple platino. Mientras que la canción se creo como un puro sketch humorístico la gente de Estados Unidos que la recibió por Internet a través de un flash que se llamaba “Irrational Exuberance” se lo tomo como algo serio.

La canción y el videoclip se han usado en innombrables webs como burla hacia la cultura nipona tachándola de irracional y incomprensible, cuando realmente son ellos los irracionales que no saben que es un simple gag humorístico.

Sin más os dejo con el video que creo que hoy me he pasado.

Anuncios

~ por jockey en septiembre 25, 2007.

Una respuesta to “Yatta”

  1. warau inu is the best japanese comedy I’ve seen, it is so funny. there are some translated clips here
    http://japansugoi.com/wordpress/warau-inu-%e7%ac%91%e3%81%86%e7%8a%ac%e3%81%ae%e5%86%92%e9%99%ba-comedy-sketches/

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: